Kako se ponašati kada ste u posjetu Kini ili u društvu Kineza ili kad poslujete s njima?!

Narodna Republika Kina je zemlja s mnogo starih tradicija. Kao i u Japanu, tako je i u Kini, važno sačuvati obraz. Ljudi su obično suzdržani i cijene pristojno i pravilno ponašanje. Stoga vam dajemo nekoliko savjeta kojih se trebate pridržavati idete li u posjet kojoj kineskoj obitelji u Hrvatskoj ili putujete u daleku Kinu ili pak poslujete sa Kinezima.

 

Pravila ponašanja

Vladajuća Komunistička partija Kine 2007. godine je izdala “Pravila ponašanja” za kineske turiste u inozemstvu, budući da se “ponašanje nekih kineskih turista u inozemstvu nije u skladu sa sve većom gospodarskom snagom nacije i njezinom sve važnijom međunarodnom ulogom”. Prema tim pravilima, Kinezi u inozemstvu ne smiju pljuvati na cesti, pušiti na zahodu, podrigivati ili bacati otpad u okoliš.

 

Počasno mjesto s pogledom na vrata!

Ako sjedite desno od domaćina i imate pogled na vrata, možete biti sretni, dobili ste počasno mjesto.

 

Kineske posjetnice

Ako često poslujete s Kinom, dajte izraditi kineske posjetnice. Na jednoj strani neka budu vaši podaci na materinjem jeziku ili na engleskom jeziku, a na drugoj neka budu ispisana kineskim znakovima. Budući da se naša imena obično ne mogu prevesti, treba smisliti odgovarajući “sinonim”. Najbolje je posavjetovati se s prevoditeljem. Ako svoje ime doslovno prevedete moglo bi vam se dogoditi da iz toga ispadnu vrlo neugodne ili neprikladne formulacije.

Kinezi nikad ne smiju izgubiti obraz!

Za Kineza ne postoji ništa neugodnije nego kad “izgubi obraz”. Zato je jako važno omogućiti Kinezima dostojanstven izlaz iz teških situacija u pregovorima (recimo, ako su predložili ili tvrdili nešto neprikladno). To iziskuje puno takta, ali nužno je za sklapanje poslova.

 

DA:

  • Srkati i mljackati za vrijeme jela.
  • Pozdravljati se rukovanjem.
  • Davati i primati posjetnice objema rukama
  • Posjetnice dati izraditi na dva jezika.
  • Uzvratiti pozive na druženja ili posjete.
  • Donijeti male, ali vrijedne darove iz Europe.
  • Nositi odjeću nenapadnih boja.
  • Pokazati poštovanje prema starijima i prema postojećoj hijerarhiji.
  • Najprije čuti kako zvuče točno kineska imena, pa ih tek onda izgovoriti.
  • Strogo poštovati točnost.
  • Ne zadržavati se nakon večere, jer Kinezi ne vole kada gosti još dugo ostanu nakon večere.
  • Pohvaliti jelo i kuhara.
  • Uvijek paziti da drugi sačuvaju obraz.
  • Poslati novogodišnje čestitke za dobro zdravlje i blagostanje.

 

NE:

  • Užurbana gestikulacija.
  • Glasno govorenje. (Unutarnjopolitičke teme: Tibet, Tajvan).
  • Kašnjenje.
  • Odjeću pripijenu uz tijelo kod žena.
  • Bezobzirno spremanje posjetnica u džep.
  • Kritiziranje kineske hrane i kuhinje.
  • Odlaganje štapića usporedno iznad zdjelice s rižom.
  • Pokazivanje na ljude štapićima.
  • Bacanje otpada sa stola u zdjelicu sa rižom.
  • Bacanje štapića na pod. (Navodno donosi nesreću.)
  • Pokazivanje osjećaja kao što su ljutnja ili bijes (uvijek se smiješite, inače ćete brzo izgubiti poštovanje Kineza)
  • Darovanje bijelog ili žutog cvijeća.
  • Osporavanje ili sumnja u to da su Kinezi izumili papir.
  • Otvoreno izražavanje kritike.
  • Političke teme, primjerice podzemno testiranje oružja u Pjong-jangu u listopadu 2006. kao tema ležerne konverzacije.

(iz knjige Veliki suvremeni bonton, pravila lijepog ponašanja,
Silke Schnedeir Flaig)

Pozdrav od ZMUSK-a:
Molim lepo, prosim fino!

Oglasi

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s